מההתחלה ועד הסוף
From Beginning To End
Do Comeco Do Fim
יום שישי – 6 אוגוסט, 2010, 22:00 סינמטק ת"א
כשפרנסיסקו נולד הוא סירב לפתוח את עיניו במשך שבועיים. כאשר פקחן לבסוף, ראה לראשונה את אחיו-למחצה, הגדול ממנו בשש שנים, תומאס. מאז היו האחים קשורים בלב ובנפש – אהבה שהלכה וצמחה בילדותם, באווירה הביתית שטיפחה אמם המשותפת. כאשר האם הלכה לעולמה ושני הילדים צמחו לעלמים צעירים, הולכת האהבה ביניהם ומקבלת כיוון אחר – רומנטי. אפשר לראות ב"מההתחלה ועד הסוף" פרובוקציה או שערורייה ותו לא. אבל אלואיזיו אברנשס מעצב את סיפור האהבה בין שני האחים לדבר מה מוצלח הרבה יותר – בעיקר מפני שהוא משקיע בעיצוב הדמויות והקשר ביניהם, והתוצאה היא דרמה ישירה על אהבה.
בימוי: אלואיזיו אברנשס
ברזיל 2009
94 דקות. פורטוגזית, תרגום לאנגלית ועברית

אלביס ומדונה
Elvis E Madona
יום שני – 16 אוגוסט, 2010, 22:15 סינמטק ת"א
ריו דה ז'ניירו. אלביס היא צלמת מחוננת, חובבת בנות, שלא מוצאת פרנסה במקצועה ומשלימה הכנסה במשלוחי פיצה. מדונה היא טרנסקסואלית שבה נתקלת אלביס באחת משליחויותיה. וככה, בין השורות, צומח לו רומן מהוסס. על הבסיס הזה, עם כמה פיתולי עלילה שכוללים אקס נקמן ועוד כמה החלטות דרמטיות, מגיש מרסלו לאפיט טוויסט מעניין על סוגת הקומדיה הרומנטית. הוא נעזר בתסריט קצבי, בצמד שחקנים עם כימיה בריאה ובגישה משוחררת, בזכותן מדובר "סרט מפנק וצבעוני" (פסטיבל טרייבקה).
בימוי: מרסלו לאפיט
ברזיל 2010
105 דקות. פורטוגזית, תרגום לאנגלית ועברית

פרס הסרט העלילתי הטוב ביותר הוענק במשותף לשני סרטים: "Open" של הבמאי אורח הפסטיבל ג'ייק יוזנה ולסרט "חייה ומותה של כנופיית פורנו"…