דברי פתיחה:

רובא ורור – מנהלת התכנים במכאן – תדבר על חשיבות המדיה הציבורית בהצגת סוגיות הקשורות לקהילה הלהט"בית בחברה הערבית, ותתייחס לאתגרים ולמורכבויות שאנשי התוכן במכאן נתקלים בהם בעת עיסוק בנושאים אלה.

סיפורה הטראגי של שרית אחמד שאקור, צעירה להט"בית בת 18 מהכפר הדרוזי כיסרא סמיע, שנרצחה ב-9 ביוני 2023. הפרק עוקב אחרי חייה הקשים של שרית, המאבק שלה למען קבלת אהבה והבנה מצד משפחתה, והדרך המרה שהביאה אותה למותה הטרגי. פרק ייחודי זה מסופר בעזרת הקלטות, עדויות, מומחים וחברים, וחושף לראשונה את כתב האישום מול החשודים ברצח ומהווה כתב אישום גם כנגד החברה המסורתית והשמרנית שמתקשה לקבל זהות מינית של צעירות וצעירים בחברה הערבית.

القصة المأساوية لسريت أحمد شكور، الشابة المثليّة البالغة من العمر 18 عامًا من قرية كيسرا سميع، التي قُتلت في 9 يونيو 2023. تتبع الحلقة حياة سريت الصعبة، وصراعها من أجل الحصول على الحب والفهم من عائلتها، والطريق المر الذي أدى إلى موتها المأساوي. تُروى هذه الحلقة الفريدة من خلال التسجيلات والشهادات والخبراء والأصدقاء، وتكشف لأول مرة عن لائحة الاتهام ضد المشتبه بهم في جريمة القتل وتعتبر أيضًا لائحة اتهام ضد المجتمع التقليدي والمحافظ الذي يجد صعوبة في قبول الهوية الجنسية للشباب والشابات في المجتمع العربي.

לפני כן יוקרן הפרק "טרנסג'נדרים" בסדרה סליחה על השאלה בערבית

טרנסג'נדרים | العابرون والعابرات جنسيّا

נשים וגברים מרגישים שנולדו לתוך הגוף הלא נכון. בפעם הראשונה הןם נחשפים ומתמודדים יפה עם שאלות קשות.

نساء ورجال يشعرون أنهن\م ولدوا في الجسد الخطأ. لأول مرة، يكشفون عن أنفسهم ويواجهون الأسئلة الصعبة بشجاعة.

בסוף הקרנת 2 הפרקים יתקיים פאנל בהשתתפות משתתפים מהפרקים השונים. אורך הפאנל 45 דקות