TLVFest, The Annual LGBT Film Festival in Tel Aviv, is taking place between June 18-23, 2007, at the Tel Aviv Cinematheque.

רוצים להתנדב ולהיות חלק מהפסטיבל הבא ב 2008 ? צרו קשר

רשימת הסרטים הזוכים:
הסרט העלילתי הטוב ביותר: "שנה ללא אהבה", אנאהי ברנרי
ציון לשבח לסרט עלילתי: "בזמן שאתה כאן", שטפן וסטרוולה
הסרט התיעודי הטוב ביותר: "היומנים של ג'יימס", הו טאם
הסרט הישראלי הקצר הטוב ביותר : "מבחן קבלה", נמרוד רינות
ציון לשבח לסרט ישראלי קצר: "שוטגאן", רוני הירשמן
סרט הגייז הקצר העלילתי הטוב ביותר (בינלאומי): "דויד", רוברטו פייסקו
סרט הלסבי הקצר העלילתי הטוב ביותר (בינלאומי): התואר מתחלק בין: " במיעוט, כפול שלוש ", אמבר שארפ ו- "איחוד משפחתי ", איסולד אוגאדוטיר.

Awards
Best Narrative Feature: "Un Año Sin Amor" ("A Year Without Love"), Anahi Berneri
Honorable Mention for Narrative Feature: "Solange Du hier bist" ("While You Are Here"), Stefan Westerwelle
Best Documentary Feature: "Books of James", Ho Tam
Best Israeli Short: "Tryout", Nimrod Rinot
Honorable Mention – Israeli Short Movie: "Shotgun", Ronny Hirschmann
Best Narrative International Gay Short Movie: "David", Roberto Fiesco
Best Narrative International Lesbian Short Movie: EX-AEQUO
"Triple Minority", Amber Sharp
"Family Reunion", Isold Uggadottir


רשימת השופטים:
קטגוריית הסרטים העלילתיים:
יסמין מקס - יוצרת וחוקרת קולנוע וטלוויזיה
ברוס לה-ברוס – במאי קולנוע קווירי (אורח הפסטיבל)
ליאורה לופיאן – עיתונאית ואקטיביסטית
קטגוריית הסרטים הקצרים:
יורגן ברונינג - מפיק ואיש קולנוע (אורח הפסטיבל)
ענת סלומון – עורכת
קריסטיאן פטרסן – מפיק ואיש קולנוע (אורח הפסטיבל)
סטפני אברמוביץ – במאית ועורכת
קטגוריית הסרטים התיעודיים
עודד לוטן – במאי ("החתיכה החסרה")
קלה לוין- מפיקה
דליה שלף – אשת תקשורת וממקימות מינרווה.

In its second year, the International Gay and Lesbian Film Festival of Tel Aviv will take place at the Tel Aviv Cinematheque. The festival's mission, as always, is to bring to Israeli audiences high quality and new films of gay, lesbian, bi, and transgender themes from around the world. Over six days of festival this year we will screen dozens of features, short films and documentaries from Israel, the U.S., Canada, The Philippines, Germany, U.K., Austria, Argentina, Mexico, South Africa, Australia, New Zealand, Spain and more.

The number and variety of GLBT films over recent years have grown immensely. Most of these films, however, never land theatrical distribution in Israel and very few make it to Israeli festivals and Television. Thus, TLVFEST offers a unique opportunity to view the best of contemporary queer filmmaking, from the poetic Tsai Ming-Liang to experimental Jenni Olsen, from romantic comedies ("Big Dreams in Little Hope") to horror ("Hellbent") to brilliant dramas ("Un Año Sin Amor "/"A Year Without Love") to a zombie musical ("Creatures From the Pink Lagoon").

The festival particularly aspires to present Israeli audiences with important and world-renowned Queer auteurs that are still unfamiliar to the local scene, to examine boundaries between art and pornography, to investigate social issues and to shed light on those who live their lives on the margins. And pay tribute to them by fierce documentary pieces such as "Cruel and Unusual," "Rock Bottom," and "Boy I Am."

This year will also include performances "outside" the film world: a video art musical performance by Galit Florenz, a show by Yael Dekelbaum whose songs will appear in the TV Series "TheL Word" and a special performance by "Shortbus" star, Jay Brannan.

TLVFEST is made possible thanks to the support of the Tel Aviv Cinematheque, Tel Aviv City Hall, the Political Council for GLBT Rights in Israel, the Goethe Institute, Embassy of Canada, Embassy of the Philippines, and other public and commercial institutes. As well as other individuals around the world that decided to push for a change – Here! and Power Up. Thanks to United Films for donating six films. Thanks to production and distribution companies from abroad like my own. Special thanks to Eldar Rapaport, shorts programmer and the festival's representative in Los Angeles.

I truly believe that if we set aside all prejudices, a large and diverse audience can enjoy this wonderful and important collection of contemporary, exciting films that won festival awards in Venice, Berlin, Sundance and others. This festival and the universal language of film can bridge viewers, artists, industry and entertainment people alike, in Israel and around the world.

Sincerely,

Yair Hochner
Director of Programming
Director of "Yeladim Tovim"(Good Boys)

פסטיבל הקולנוע ההומו-לסבי הבינלאומי השני בתל אביב 18-23.6.2007

זוהי שנתו השנייה של פסטיבל הקולנוע ההומו-לסבי הבינלאומי בתל אביב המתקיים לראשונה בסינמטק ת"א. הפסטיבל שם לו למטרה להביא אל הקהל הישראלי סרטי איכות חדשים מכל העולם, בעלי זיקה לקהילת הלסביות, ההומואים, הבי והטראנס. השנה יוקרנו במהלך ששת ימי הפסטיבל עשרות סרטים עלילתיים, תיעודיים וקצרים מארה"ב, קנדה, פיליפינים, גרמניה, בריטניה, אוסטריה, ארגנטינה, מקסיקו, ישראל, דרום אפריקה, אוסטרליה, ניו-זילנד ועוד.

בשנים האחרונות התפתח היצע מרשים של יצירה קולנועית בנושאים הקשורים לקהילת הלהט"ב. סרטים אלה לא מגיעים בדרך כלל להפצה בבתי הקולנוע בארץ, ובודדים מוקרנים בפסטיבלי קולנוע ישראליים או בטלוויזיה. במסגרת הפסטיבל ניתנת לקהל הזדמנות נדירה להיחשף למיטב היצירה הקווירית העכשווית. מהקולנוע הפיוטי של צאי מינג ליאנג עד לקולנוע הניסיוני של ג'ני אולסון. מקומדיות קלילות ("חלומות גדולים, תקווה קטנה") דרך סרטי אימה ("הלבנט") עד דרמות מרגשות ("שנה ללא אהבה") ואפילו קומדיית זומבים מוזיקלית ("היצורים מהלגונה הורודה").

הפסטיבל שואף לחשוף לציבור הישראלי יוצרים קוויריים מפורסמים ונחשבים בעולם שלא קיבלו במה עד כה בארץ. לחקור את הגבולות בין אומנות ופורנוגרפיה, לבחון סוגיות חברתיות ולהאיר דווקא את האנשים שלא נמצאים במרכז. להצדיע לאלו שנמצאים בשוליים בעזרת יצירות קולנועיות תיעודיות נוקבות כגון "אכזרי ולא רגיל", "בתחתית" או "בן אני" .

לראשונה יכלול הפסטיבל הופעות של יוצרים קוויריים עם זיקה לעולם הקולנוע והטלוויזיה: מופע הוידאו-ארט המוסיקלי של גלית פלורנץ, הופעה של יעל דקלבאום ששיריה שולבו בפסקול הסדרה "ישנן בנות" והופעה חגיגית של כוכב הסרט "שורטבאס"- ג'יי בראנן.

הפסטיבל מתקיים בתמיכתם של סינמטק תל אביב, עיריית תל אביב, האגודה לזכויות הלהט"ב, מכון גתה, שגרירות קנדה, שגרירות הפיליפינים וגורמים מסחריים וציבוריים שונים. תודה לחברת ההפצה יונייטד קינג שתרמה ששה סרטים. תודה לחברות הפקה והפצה מחו"ל כגון here! וPower up - ומפיקים ויוצרים מרחבי העולם שהחליטו לעזור לעשות שינוי חברתי בתמיכתן באירוע זה. תודה מיוחדת לאלדר רפפורט, נציג הפסטיבל בלוס אנג'לס ועורך מקבצי הסרטים הקצרים.

אני מאמין שאם נשים בצד את הדעות הקדומות, קהל רחב ומגוון יוכל למצוא בפסטיבל יצירות קולנועיות חדשניות, מפתיעות ומרגשות שקטפו פרסים בפסטיבלי הקולנוע בוונציה, ברלין, סאנדנס ועוד. פסטיבל מסוג זה יכול לעזור בבניית גשרים בין צופים, יוצרים וגופי תרבות ובידור בארץ ובעולם.

יאיר הוכנר
מנהל הפסטיבל